Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En den stam, dien Uw rechterhand geplant heeft, en dat om den zoon, [dien] Gij U gesterkt hebt! |
| WLC | וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃ |
| Trans. | wəḵannâ ’ăšer-nāṭə‘â yəmîneḵā wə‘al-bēn ’immaṣətâ llāḵə: |
| AC | טז וכנה אשר-נטעה ימינך ועל-בן אמצתה לך |
| ASV | It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance. |
| BE | It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face. |
| Darby | It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance. |
| ELB05 | Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um. |
| LSG | Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante. |
| Sch | (H80-17) Die ihn abgeschnitten und mit Feuer verbrannt haben, mögen sie umkommen vor dem Schelten deines Angesichts! |
| Web | It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. |
